Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition


Our agents will determine if the content reported is inappropriate or not based on the guidelines provided and will then take action where needed. Thank you for notifying us. The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers.

Passar bra ihop

Analytical-Literal Translation of the New Testament: Its name reflects its main features. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. How can I use this format? Log in to rate this item. You must be logged in to post a review.

Textual criticism is a highly debated topic among people, and probably always will be until Christ comes back. I am not interested in this review about arguing for which textual theory is accurate, but to rather talk about the labor and value in the Analytical-Literal Translation 3rd Edition. Thank you Gary Zeolla for putting in the work to do this, it is much valued and appreciated by me.

  1. Students Guide to Landmark Congressional Laws on Civil Rights.
  2. To report this review as inappropriate, please complete this short form..
  3. Related Products.
  4. Jerry Cotton - Folge 2816: Der Freund meines Feindes (German Edition).
  5. The Bell.
  6. Analytical-Literal Translation of the New Testament, Edition 0003, Paper!
  7. Analytical Literal Translation Of The New Testament by Gary F. Zeolla on Apple Books.

This translation is based off of the second edition of the Byzantine Majority Greek Text. It is one of the only ones available and is a very unique translation, as it has aids within the translation that really help one understand the text.

I am not an expert in Greek, so this is really a time saver and help for me and others who would like to dig deeper in the scriptures while working on learning more Greek. If you hold to the Majority Text textual criticism viewpoint, and are looking for a translation to help you, this is the one.

I plan on using it side to side with my Majority Text Greek New I would recommend it both for the scholar and the non-scholar. Obviously when you translate from a more complex language like Greek to English, it is difficult to show everything that the Greek text is saying.

This is wonderfully done in this translation however, as the author will do things like [bracket] words for clarity, has proper analytical notes, and helps in areas like understanding whether or not you is plural or singular to give a few examples. The best way that I can explain this translation, is that it is the perfect bridge between a translation like the NKJV and the Greek text.

So if you would like to dig deeper into God's Word, or would like to be able to read without having to look up things in bible dictionaries, this translation is for you. It is worth the value, whether you hold to the Majority Text view or not, and if you do agree with the Majority Text view, it is the best purchase you could make. It is as the name says, both literal and an analytical translation. There are no reviews for previous versions of this product. Moderation of Questionable Content Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.

Analytical-literal Translation of the New Testament: Third Edition

How does this content violate the Lulu Membership Agreement? From our Membership Agreement "Lulu is a place where people of all ages, backgrounds, experience, and professions can publish, sell, or buy creative content such as novels, memoirs, poetry, cookbooks, technical manuals, articles, photography books, children's books, calendars, and a host of other content that defies easy categorization.

Address Address is required. Location of Infringing Material Identify each web page that allegedly contains infringing material.

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

Sworn Statements I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. I wish to be contacted with the results of the investigation. Your notification has been sent Lulu Staff has been notified of a possible violation of the terms of our Membership Agreement.

Its name reflects its main features. All words in the original Greek text are translated.

  • LeaderShock ...and How to Triumph Over It?
  • Through Soviet Jewish Eyes: Photography, War, and the Holocaust (Jewish Cultures of the World);
  • ;

The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. Product details Format Paperback pages Dimensions x x 16mm People who bought this also bought.

Kundrecensioner

Companion Volume to the Analytical-Literal Translation: Third Edition Gary F. Analytical-Literal Translation of the Apostolic Fathers: Volume Seven of the Alt Gary F. Barking to the Choir Fr Gregory Boyle. The Gnostics Sean Martin. Let ME be a Woman E. The Total Money Makeover: Classic Edition Dave Ramsey.

The Way of Wisdom Timothy Keller. Tattoos on the Heart Fr Gregory Boyle. Dark Night of the Soul St.

Analytical Literal Translation Of The New Testament

What Are We Doing Here? Law and the Promise Neville. Valley of Vision Arthur Bennett. The Problem of Pain C. In the Shelter Padraig O Tuama. Christian Universalism Eric Stetson. The Collected Works Kahlil Gibran. Iona CD Kenneth Steven. The Raven's Tale Kenneth Steven.